Jackieの独り言

小６の子供たちが、今日から翻訳を始めました。
いつもはテキストを使っているのだけれど、
辞書を使って、いろんな単語を調べたいというので、
それならと、しばらくテキストはお休みしてみました。

６年生になると単語を調べるのに時々翻訳をします。
国語の授業もそうなんだけど、辞書を使う子供は
知的好奇心を刺激されるので、楽しんで勉強するように
なるように思います。

本当は１時間英語、次の１時間は算数なんだけど、
このまま翻訳をさせて欲しいと懇願されて、
今日は２時間英語をしました。
それで時間が来たので終わろうとしても、なかなか
切り上げようとしなくて、、、、

楽しいことをしているときは子供は時間の間隔を
なくしているので、なかなか終わろうとしません。
それが大人から見て、大変そうなものでも子供は
楽しさを見つけていきます。

こういうときは、どんどん褒めてあげましょう。
今日はたくさん拍手をしました。
満足そうでしたよ。