Jackieの独り言

英語と日本語の大きな違いの一つに名前を呼び掛けることがあります。

話をするときに相手の名前を入れることです。

“Ｈｅｌｌｏ，　Ｍｉｋｅ．”
のように後ろに名前を付けることが礼儀にかなっているのです。
アメリカの大学に行っている時に、このことでは一苦労しました。
初対面の人でも、すぐに“You know,Jackie?"
のように次から名前を付けてきます。パーティーの時など、
名前と顔を覚えるのに非常に努力しました。

でも、名前は天使からのメッセージなのですよね。
できるだけ覚えて、呼びかけることはとっても大切ですよね。
日本の文化では控えめが美徳なので、あまりこのようなことは
日常的ではないのですが、挨拶の時、ありがとうをいうときなど、
使ってみるのもいいと思います。

特に子供相手だと、ありがとうという言葉とともに
たくさん使ってあげてください。
不思議なほどお手伝いをしてくれますよ。